30

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT)

hasta que quedé embarazada y decidimos regresar a Guate, porque ya París con niños no es lo 
mismo. Mi esposo es francés y yo nací en Guatemala. Mi mamá es suiza y mi papá es alemán».

54

En este caso, la causa de haber migrado es distinta a los casos anteriores, pero también 
responde a un conflicto a nivel familiar. Natalie contaba con recursos económicos y redes 
que le permitieron ir a estudiar al extranjero, lo cual también marca peculiaridades. Por 
otra parte, es interesante notar la causa del retorno: la maternidad. Esta nueva condición 
de vida es un momento decisivo para dejar lo recorrido en Europa y tener el deseo de 
volver al lugar de origen, al sitio «seguro» para que naciera su hijo. A partir de entonces, 
una de las luchas importantes de la artista es demostrar que una mujer puede ser madre 
y paralelamente continuar con su carrera artística.

2.3 Cuestionamientos y convicciones. Búsquedas de libertad

Como una constante, en los tres colectivos artísticos abordados aparecen cuestionamientos 
fuertes sobre diversos aspectos sociales, como los prejuicios e imaginarios que persisten en 
ciertos sectores que marcan pertenencia o exclusión, sobre todo en las clases altas del país.

Otro aspecto fuertemente cuestionado es el sistema educativo formal, que según la 
experiencia general de las y los artistas, es rígido y prioriza solamente ciertas áreas de 
formación como la matemática y el lenguaje, además de castrar la creatividad artística. 
Esto ha representado un fuerte choque e incluso una sensación de exclusión, para las y 
los sujetos de estudio, que se han topado con profundas falencias de formación y se han 
rebelado ante lo que ofrece tanto el sistema de educación a nivel medio como universitario.

Un tercer aspecto que se cuestiona es el dogma religioso, presente a nivel familiar, tanto 
en la fe católica como en otros credos. Esto ha causado fuertes conflictos cuando se 
trasgreden las normas o no se está de acuerdo en seguirlas ciegamente. 

Los roles de género, especialmente el papel que tradicionalmente se le ha conferido a la mujer, 
es un tema cuestionado por estos colectivos. Un desafío identificado es lograr mantener una 
carrera artística combinada con aspectos como la maternidad. En el caso de los hombres, el 
optar por una profesión artística, principalmente en áreas asociadas con «lo femenino» como 
la danza, es un factor que representa trasgresión a la visión tradicional de la masculinidad.

54

  

Ibid.