xi

INTRODUCCIÓN

He transitado los caminos de la creación artística por más de veinte años desde que 
grabé mi primer disco, pero puedo decir que el poder cantar lo que pienso y siento 
profundamente, es mi forma de vivir, me ha acompañado siempre. Es mi forma de 
sobrevivir, de renacer. Durante este camino he conocido artistas de diferentes ramas. En 
la mayoría de casos existe una idea constante: que el arte transforma a nivel individual y 
colectivo, aun cuando esto no se busque de manera consciente. 

La vida también me ha llevado por los territorios de la academia y en un intento de generar 
un diálogo entre ambos mundos, me interesó indagar las profundidades del proceso 
creativo, la construcción de subjetividades e interacciones entre quienes comparten esta 
aventura de gestar y dar luz a una obra de arte. Todo ello para identificar la existencia 
de elementos transformadores, de qué manera emergen, si se relacionan con otras áreas 
de la vida humana y qué tanto pueden sostenerse en el tiempo. Descubrir qué rol juega 
tanto el o la artista ante su entorno sociohistórico, y si su propuesta provoca abrir nuevas 
formas de sentir y pensar el mundo.

Estoy profundamente agradecida con los colectivos de danza, teatro y artes visuales que 
me abrieron los espacios más íntimos y sagrados. Me permitieron entrar con los pies 
descalzos y ser observadora, a veces partícipe de cada momento, desde que se esbozaron 
las primeras improvisaciones que dieron cabida a las ideas base para luego desembocar 
en obras que salieron de sus manos para ser entregadas al público.

Agradezco ser espejo de su tiempo y del territorio en que han nacido, su valentía para 
exponer sus luchas con nombre y apellido, acompañarnos en este tránsito entre diversos 
mundos que se traducen en arte.

Quienes llevan a cabo un proceso que inicia con una intuición o una idea, se embarcan 
en el desarrollo de etapas que presentan desafíos de introspección, descubrir diferentes 
miradas de la realidad a través del objeto creativo, tomar decisiones que desembocan 
en una obra como resultado del proceso. Muchos elementos quedan fuera de la misma, 
pero son parte esencial de su nacimiento.

El interés del presente estudio es indagar qué es lo que sucede en el proceso creativo, 
profundizar en los diversos momentos en los que artistas de artes escénicas y visuales