52

Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales

Otra medida de las dimensiones del miedo la tenemos al comparar la situación 
de los dreamers en Portland y en San Francisco. Para decirlo en pocas palabras.  
Se calcula que casi 790 mil jóvenes inmigrantes se han acogido a este programa en 2017 
por aplicación inicial o renovación.

81

Su situación en San Francisco (ciudad santuario y con un 15% de latinos)

82

 es muy 

distinta de la que tienen en Portland, ciudad de «acogida», una suerte de estatus informal 
–declaración de solidaridad con los migrantes– mucho más tímida. Los dreamers son un 
movimiento en San Francisco: muchos se conocen unos a otros; bastantes se reúnen 
con regularidad y algunos incluso han participado en actos explícitos de desobediencia 
civil, como el bloqueo de importantes intersecciones de calles en pleno centro de San 
Francisco. En Maine, los dreamers no pasan de ser un grupo de anónimos aplicantes a un 
procedimiento burocrático que los sitúa en una posición menos incómoda, pero que no 
les sirve de plataforma organizativa. En una ciudad son un movimiento y en la otra son 
mónadas que se beneficiaron de un programa y punto, no hay más.

El salvadoreño Fernando Martínez es el único dreamer en el estado de Maine que se 
ha atrevido a salir a la luz pública. Concedió dos entrevistas a la prensa escrita con 
el escueto resultado de que otro dreamer, compañero de estudios en la University of 
Southern Maine, se le aproximó para conversar sobre la condición migratoria que tienen 
en común. Esa universidad apenas ha tenido 100 beneficiaros de DACA.

83

 Son muy 

pocos, pero es más lamentable el hecho de que solo dos de ellos se conozcan entre sí.  
El «coming up for air» en el escenario público de Fernando fue un golpe teatral que 
quizás todavía no ha cosechado todos sus frutos. Su pequeño efecto es otro termómetro 
del miedo que tienen los latinos indocumentados en Portland.

Las respuestas: Las misas

Los indocumentados no se quedan de brazos cruzados ante el miedo. Así como los 
decibelios del miedo son distintos, también lo son las respuestas. En Portland tienen 

81

  Jens Manuel Krogstad, «DACA has shielded nearly 790 000 young unauthorized immigrants from 

deportation», Pew Research Center, 1 de septiembre de 2017, http://www.pewresearch.org/fact-
tank/2017/09/01/unauthorized-immigrants-covered-by-daca-face-uncertain-future/ 

82

  U.S. Census, «2011-2015 American...».

83

  Jake Bleiberg «How Trump’s threats have struck fear in a Portland immigrant trying to make good», 

Bangor Daily News, 24 de junio de 2017, http://bangordailynews.com/2017/06/24/politics/how-
trumps-threats-have-struck-fear-in-a-portland-immigrant-trying-to-make-good/