10

(atmósfera, lagos, ríos, suelos, etc) son nuevamente regenerados por procesos bióticos y 
abióticos, hasta producir sustancias inocuas.  

 3.6.2  

Multifuncionalidad de la Biodiversidad 

 

Los ecosistemas y sus componentes no solo cumplen funciones como recursos y depósitos de 
residuos, la biodiversidad en general ofrece múltiples posibilidades a las sociedades 
humanas, constituyéndose en activos (acervos) y ofreciendo servicios (flujos), con diversas 
aplicaciones en el tiempo que trascienden evidentemente lo económico.   

 

3.6.3 Temporalidad 

 

Los sistemas económicos con su medición corta del tiempo (corto, mediano y largo plazo) en 
comparación con los ciclos mayores de la naturaleza (ciclos biogeoquímicos), pueden  alterar 
la capacidad de recuperación de los sistemas naturales.  Esta dicotomía temporal, incide en 
la capacidad de reproducción, de diversificación y complejidad de ambos sistemas (Instituto  
Alexander von Humboldt et al, 1999). 

 

3.7 

Activos y Flujos de la Biodiversidad

4

 

 

3.7.1 Los Activos de la Biodiversidad 

 

Son los acervos naturales no producidos o  producidos.  Los activos naturales no producidos 
son susceptibles de ser reducidos y están integrados por la biota silvestre (animales 
salvajes, plantas silvestres), componentes del subsuelo (minerales, petróleo, piedra, arena), 
ecosistemas de la Tierra (suelo, áreas recreativas), y el agua (mantos freáticos, lagos, ríos, 
aguas costeras).  En cambio, los activos naturales producidos, representan acervos fijos o 
variables producto de la intervención y manipulación humana.  Entre los activos naturales 
fijos destacan diferentes tipos de ganado, plantaciones agrícolas, árboles frutales, 
piscicultura, plantaciones forestales para la producción de semilla, piscicultura para 
producción de alevines, y otros. Los activos naturales variables son objeto de uso, lo que 
disminuye (temporalmente) su acervo; destacan el ganado de matadero, cultivos anuales, 
bosque cultivado, capullos vendidos, etc.   

 

3.7.2 Los Flujos de los Ecosistemas 

 

En los ecosistemas ocurren funciones que independientemente de las consideraciones y 
beneficios para las sociedades humanas, son favorables para la pervivencia de los 
ecosistemas en cuestión. El aprovechamiento social de tales funciones da origen a los 
servicios de los ecosistemas.  Estos se definen como los flujos de materiales, energía e 
información que en combinación con otros servicios producidos por la sociedad, contribuyen 
al bienestar humano.  Su sostenibilidad implica conservar en cantidad y calidad los activos 
que los sustentan.   
 
Los servicios de origen natural, se hallan en relación directa con el funcionamiento de los 
ecosistemas (regulaciones del clima, retención de sedimentos, control de la erosión, 
formación de suelos, reciclado de nutrientes, y otros). En cambio, los servicios producidos 

                                                   

4

 Adaptado de Barrantes, 2001.