48
Cultura de Guatemala
√ Cuando se hacen otras referencias inmediatas a un estudio reciente-
mente citado, se suprime el año en las subsiguientes referencias: En
su última obra sobre autismo, Velásquez (1986) presenta…Velásquez
también insinúa…
√ Caso de una obra y dos autores: se cita siempre el primer apellido de
ambos: Gallo y Velásquez (1985) probaron que…
√ Casos de una obra con más de dos autores: se citan, la primera vez,
todos los apellidos de los autores (cuando son menos de seis). En
las siguientes veces, se cita el apellido del primer autor, seguido de
“et. al.”, y, a continuación el año: Gallo, Velásquez, Varona y Swana
(1986) encontraron que… (primera cita). Gallo et al. (1986) también
descubrieron que… (en las siguientes citas).
√ Si se cita una obra de seis o más autores, se escriben el apellido del
primer autor, seguido de et al. Y el año, entre paréntesis.
√ Caso de autores institucionales o corporativos (como la ONU, Banco
Nacional, etc.).
En la primera cita del texto, se escribe, entre paréntesis, todo el nom-
bre de la institución, seguido de la sigla, entre corchetes, y el año:
(Instituto Nacional de lingüística (INT), 1986)
En las siguientes próximas citas, sólo la sigla: (INT, 1986)…
√ Obras sin autor: Se cita el título de la obra, seguido del año: En la
obra Nacimiento del mundo (1921)…
√ Si el nombre del autor se designa como “Anónimo”, simplemente se
escribe Anónimo, como si esta palabra fuera el apellido. E igualmente
en la lista final de referencias: En anónimo (1980)…
√ Si la cita es textual, se escribe el texto entre “ ” y al final se incluye el
número de página entre ( ). Ejemplo: Torre (2007) indica que “auto-
eficacia no consiste en saber de antemano qué es lo que sucederá ni
cómo se deberá actuar en una situación determinada.” (pág.42)
• Cuando se cita un autor citado por otro autor se escribe como el ejemplo
siguiente: