63
L
a
migración
no
autorizada
a
Los
E
stados
u
nidos
:
rEsEña
y
vaLoración
dE
Las
tEorías
quE
La
ExpLican
J
osé
L
uis
r
ocha
Revista Eutopía, año 3, núm. 5, enero-junio 2018, pp. 49-79, ISSN 2617-037X
De hecho, si las políticas que buscaban mantener las proporciones
de blancura del censo de 1890 hubieran prevalecido o fueran las más
contundentes y distintivas, los latinos no hubieran podido llegar a
convertirse en el 16.6 % de la población en Estados Unidos; no serían el
39 % del total de extranjeros naturalizados, ni hubieran obtenido el 42 %
de las residencias permanentes extendidas a los extranjeros entre 1920 y
2013
45
. No tendríamos el caso de que en la capital de los Estados Unidos los
salvadoreños sean la nacionalidad de origen más numerosa entre los latinos,
a pesar de ser un grupo de relativamente reciente migración y provenientes
de un pequeño país
46
. En síntesis: el proceso de la legalización/ilegalización
funciona de una manera, y tiene unos resultados que la mera exclusión y
racialización no pueden explicar. La ilegalización tropieza con la apertura
instrumental y solidaria.
Considero que los diagnósticos de Chomsky y De Genova son muy
penetrantes, y que exponen dinámicas sin las cuales no es posible
comprender la enorme cantidad de indocumentados en Estados Unidos, y
algunos de sus orígenes y persistencia. No obstante, sientan las bases para
afirmaciones exageradas, como la de Aviva Chomsky, cuando observa que:
La gente sin documentos vive detrás de otro tipo de frontera, una frontera
desconcertante y a veces incomprensible que los separa de aquellos que están en
su entorno y del país y la sociedad en la cual viven
47
.
En otro texto, Chomsky parece no encontrar salida al inicuo sistema:
No es una coincidencia que en períodos en que los derechos han sido expandidos a
sectores de la población anteriormente excluidos, los empresarios se han procurado
nuevas fuentes de mano de obra explotable
48
.
El panorama laboral es más complejo: no siempre tenemos de un lado a
empleadores inescrupulosos y del otro lado a migrantes desvalidos. Una
45 El hecho de que no son un grupo privilegiado por la concesión de residencias y naturalizaciones
muestra la desproporción entre las cifras mencionadas y el 52.3% que los latinos representan
entre los extranjeros; pero el rechazo no es absoluto, U.S. Department of Homeland Security,
Year Book of Immigration Statistics: 2013 (Washington, D.C.: U.S. Department of Homeland
Security, Office of Immigration Statistics, 2014), https://www.dhs.gov/sites/default/files/
publications/Yearbook_Immigration_Statistics_2013_0.pdf
46 Sharon R. Ennis, Merarys Ríos-Vargas y Nora G. Albert, «The Hispanic Population: 2010»,
Census Briefs (mayo, 2011): 8.
47 Chomsky, Undocumented, 86.
48 Chomsky, They take our jobs, 14.