4

U

niversidad

 r

afael

 l

andívar

v

icerrectoría

 

de

 i

nvestigación

 

y

 P

royección

Revista Eutopía, año 3, núm. 5, enero-junio 2018, pp. 3-47, ISSN 2617-037X

Se parte de la mirada del pensamiento y del nuevo constitucionalismo 
latinoamericanos, y de las aportaciones centrales de los movimientos indígenas 
y populares a las axiologías constitucionales del siglo XXI. Se concluye 
explorando las propuestas de refundación y de asamblea constituyente –y 
sus retos, contradicciones y posibilidades– en el contexto guatemalteco.

Palabras clave: Buen Vivir, nuevo constitucionalismo latinoamericano, 
plurinacionalidad, poder constituyente, potencia destituyente.

Re-founding the State: Shouldering the contradictions and 

exploring the possibilities of an epistemic break 

Abstract 

In this article, I put forward an analysis of some central concepts, debates, contradictions 
and lessons that have emerged in relation to particular proposals concerning the idea 
of the re-founding of the State in Latin America, these proposals are nourished by 
both a critique of colonial continuities in State formation processes and a rejection of 
the hardships that structural adjustment measures have wreaked upon the lives of the 
majorities from the decade of the nineties to present day. 

I argue that the notion of the refounding of the State — sustained in axioms such 
as «Buen Vivir» or plurinationality — poses an epistemic break with classical Latin 
American constitutionalism, which traditionally has been articulated with a liberal 
legal monism. This system granted a central place to private property deeply rooted 
in Eurocentricism that sustained the notion of indigenous backwardness and the 
justifications of their territorial dispossession, as genealogical elements to its development 
in Latin America. 

Starting from the perspective of Latin American new constitutionalism and thought, and 
from an analysis of the key contributions of indigenous and popular movements to 21st 
century constitutional axiologies, I conclude exploring the proposals for the refounding of 
the state and for a constituent assembly –including their challenges, contradictions and 
possibilities– the Guatemalan context.

Key words: «Buen Vivir», New Latin American Constitutionalism, plurinationality, 
constituent power, potential to disassemble.