156

U

niversidad

 r

afael

 l

andívar

v

icerrectoría

 

de

 i

nvestigación

 

y

 P

royección

Revista Eutopía, año 3, núm. 5, enero-junio 2018, pp. 153-165, ISSN 2617-037X

Alcances de la crítica y las posibilidades de cambio»; Gladys 
Tzul Tzul, «Chuimeq´ena´ 5 de enero de 1875»

6

. 

Los ocho artículos muestran perspectivas críticas ante las 
formas coloniales en las relaciones de poder en Guatemala y 
en otras partes del mundo, como México o Ecuador. Los ejes 
de estos artículos y su crítica se localizan en las visiones sobre 
la servidumbre, las ideas sobre la civilización y las prácticas 
racistas. Se analizan problemas relacionados al colonialismo 
en el feminismo blanco, el patriarcado del salario, la cultura 
de servidumbre y las contradicciones que se visualizan en la 
participación de los mayas en el gobierno de Guatemala. Estos 
artículos presentan voces de investigadores e investigadoras 
mayas que se posicionan como tales, es decir, como sujetos que 
hablan desde un lugar y una experiencia de opresión colonial. 

La última sección de este número de la Revista Voces recoge un 
trabajo sobre el pluralismo jurídico en comunidades indígenas  
de Guatemala: Diego Vásquez, «Heterarquía, comunidad y 
autoridad. Un acercamiento a las comunidades indígenas y el 
pluralismo jurídico como forma eficaz de justicia en Guatemala 
(siglos XVI-XXI)»

7

. En este artículo, el autor busca mostrar la 

trayectoria histórica del derecho indígena y su vinculación con 
las formas de exclusión/inclusión que se han generado desde 

6 Aura Cumes, «Cultura de servidumbre y trabajo en casa particular. A propósito 

del día internacional del trabajo», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 109-118; 

Emma Chirix, «¿Colonialismo en el feminismo blanco?», Revista Voces, año 11, 

núm. 11 (2017): 87-96; Gladys Tzul Tzul, «Las q’eqchie’s de Sepur Zarco: voces que 

nos hacen justicia a las mujeres», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 103-107; 

Edgar Esquit, «Disciplinamiento, adaptación y exclusión en las universidades 

guatemaltecas», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 129-132; Marco Chivalán, 

«Los ojos: “reguladores” en las prácticas racistas y civilizatorias», Revista Voces, 

año 11, núm. 11 (2017): 133-135; Gladys Tzul Tzul, «El patriarcado del salario 

“lo que llaman amor, nosotras lo llamamos trabajo no pagado”. Conversaciones 

con Silvia Federici (I/II)», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 97-101; 

Comunidad de Estudios Mayas, «Mayas en el gobierno del Partido Patriota y 

sus contradicciones. Alcances de la crítica y las posibilidades de cambio», Revista 

Voces, año 11, núm. 11 (2017): 119-124; Gladys Tzul Tzul, «Chuimeq´ena´ 5 de 

enero de 1875», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 125-127. 

7 Diego Vásquez, «Heterarquía, comunidad y autoridad. Un acercamiento a las 

comunidades indígenas y el pluralismo jurídico como forma eficaz de justicia en 

Guatemala (siglos XVI-XXI)», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 139-151.