155

Revista Eutopía, año 3, núm. 5, enero-junio 2018, pp. 153-165, ISSN 2617-037X

E

dgar

 E

squit

r

EsEña

 

sobrE

 

r

Evista

 v

ocEs

, 2.

a

 

época

, 

año

 11, 

núm

. 11, 2017

Silvel Elías: «Las directrices voluntarias para la gobernanza 
de la tierra y la refundación de la institucionalidad agraria en 
Guatemala»

4

, que versa sobre las posibilidades que ofrecen las 

propuestas internacionales acerca de la gobernanza de la tierra, 
frente a los problemas agrarios en Guatemala.

Una segunda sección muestra una serie de fotografías de las 
obras del artista Kaqchikel Ángel Poyón

5

. En las imágenes 

se pueden visualizar las distintas miradas del autor sobre la 
historia, la opresión y la vida de los indígenas, en general, y 
de los comalapences, en particular. Las obras de este artista 
Kaqchikel cuestionan las visiones comunes sobre objetos 
cotidianos en la vida de los mayas, campesinos y poblaciones 
urbanas, distorsionando nuestros imaginarios establecidos en 
la relación entre objetos y personas o grupos. De esta forma, 
un azadón no solamente es un objeto para trabajar la tierra, 
sino también puede ser un soporte para visualizar y establecer 
nuevos imaginarios relacionados con el crecimiento del maíz. 

La tercera sección recoge trabajos de la Comunidad de Estudios 
Mayas, definida esta como un espacio de pensamiento crítico 
y plural. Los trabajos presentados son: Aura Cumes, «Cultura 
de servidumbre y trabajo en casa particular. A propósito del 
día internacional del trabajo»; Emma Chirix, «¿Colonialismo 
en el feminismo blanco?»; Gladys Tzul Tzul, «Las q’eqchie’s 
de Sepur Zarco: voces que nos hacen justicia a las mujeres»; 
Edgar Esquit, «Disciplinamiento, adaptación y exclusión en 
las universidades guatemaltecas»; Marco Chivalán, «Los ojos: 
“reguladores” en las prácticas racistas y civilizatorias»; Gladys 
Tzul Tzul, «El patriarcado del salario “lo que llaman amor, 
nosotras lo llamamos trabajo no pagado”. Conversaciones con 
Silvia Federici (I/II)»; Comunidad de Estudios Mayas, «Mayas 
en el gobierno del Partido Patriota y sus contradicciones. 

4 Silvel Elías, «Las directrices voluntarias para la gobernanza de la tierra y la 

refundación de la institucionalidad agraria en Guatemala», Revista Voces, año 11, 

núm. 11 (2017): 55-71.

5 Ángel Poyón, «Serie fotográfica», Revista Voces, año 11, núm. 11 (2017): 73-84.