334
U
NIVERSIDAD
R
AFAEL
L
ANDÍVAR
V
ICERRECTORÍA
DE
I
NVESTIGACIÓN
Y
P
ROYECCIÓN
Entrega especial Ricardo Falla, S. J.
que más remesas recibió. Los inmigrantes adultos, es decir aquellos mayores
de dieciocho años, enviaron un promedio de 5 558 dólares ese año
6
.
Durante aproximadamente el mismo periodo, en medio de una creciente o
sostenida migración de guatemaltecos hacia el norte, las deportaciones de
migrantes desde los Estados Unidos aumentaron de 189 000 en 2001 a 409
894 en 2012, aproximadamente. En 2001, esa cifra ya era un incremento
dramático comparada con la de 1996, en que las deportaciones habían
ascendido a solo 69 000
7
. La mayoría de las personas deportadas durante
gran parte de estos tres años provenía de México, y un número creciente y
significativo de Guatemala, El Salvador y Honduras. El Consejo Nacional
de Atención al Migrante en Guatemala (Conamigua) calculó que en 2013,
aproximadamente 50 000 guatemaltecos fueron deportados de los Estados
Unidos frente a casi 40 000 en 2012, y 30 000 en 2011
8
.
Los indicadores cuantitativos que aparecen en los titulares en Guatemala
y en los Estados Unidos no nos dicen casi nada de los seres humanos
que viven en las comunidades que envían, las cuales han sido gravemente
afectadas por las políticas y prácticas del capitalismo neoliberal global en
la Guatemala del posgenocidio, donde persisten la pobreza extrema, la
violencia de las maras, el feminicidio, las industrias extractivas que destruyen
el medio ambiente local y nacional, y el racismo sistémico y estructural
que marginaliza a la mayoría de la población y afecta profundamente el
bienestar de las familias y de las comunidades.
Un creciente número de investigaciones de científicos sociales
estadounidenses, incluyendo las realizadas en nuestro Centro de Derechos
Humanos y Justicia Internacional, han documentado algunos de los riesgos
y el terror que generan las políticas de detención y deportación de los
Estados Unidos, al igual que su impacto en las familias transnacionales y
6
ibid.
7
M. Brinton Lykes y Jessica Chicco, «Políticas y prácticas de deportación en la administración de
Obama: “Entre más cambian las cosas más se quedan igual”», ENCUENTRO: Revista Académica
de la Universidad Centroamericana, 90 (2011): 7-18.
8
Alejandra Gordillo, «Deportaciones de guatemaltecos desde USA», Consejo Nacional de Atención
al Migrante en Guatemala (s. f.). http://ceur.usac.edu.gt/eventos/Emigracion/Presentaciones/02-
Deportaciones-de-guatemaltecos-desde-USA-Alejandra-Gordillo.pdf
335
M. B
RINTON
L
YKES
I
DENTIDADES
DE
«
ALLÁ
»
Y
DE
«
ACÁ
»:
JÓVENES
MAYAS
MIGRANTES
TRANSNACIONALES
,
CAPITAL
HUMANO
Y
EL
...
Entrega especial Ricardo Falla, S. J.
con diferentes estatus migratorios que se encuentran «acá», es decir, en los
Estados Unidos, y más recientemente «allá», en Guatemala
9
. Sin embargo,
se ha trabajado relativamente poco con las comunidades que envían, y aún
menos con aquellas personas que retornan voluntariamente a sus países
de origen después de vivir varios años en los Estados Unidos. Por otro
lado, a pesar del extenso trabajo académico realizado en los campos de la
psicología y la sociología en los Estados Unidos y Europa, con respecto
a la interrelación entre la juventud y el desarrollo de la identidad, no es
menos importante que relativamente pocos antropólogos hayan usado su
experiencia metodológica para aproximarse a estos temas en comunidades
del mundo mayoritario.
Estos cuatro libros de Falla comienzan a solucionar este vacío de
conocimiento y comprensión. Están basados en su experiencia de décadas
de vivir y trabajar en comunidades rurales mayas e incluso con muchas de
las familias y comunidades de los participantes, jóvenes y jóvenes adultos,
de algunos de estos tomos. De las múltiples contribuciones que hacen estos
libros –algunas de las cuales han sido discutidas por otros académicos y
analistas– decidí celebrar las diversas reflexiones de su obra. Me enfoqué
en los dos temas que me impactaron y me desafiaron como psicóloga
comunitaria cultural y académica activista en mi trabajo transnacional
desde una universidad del norte, con la esperanza de contribuir de alguna
manera a lograr un reconocimiento aún mayor del importante trabajo de
Falla sobre juventud y migración, dentro de su obra más amplia y de la
literatura cada vez más cuantiosa sobre migración.
El primero tiene que ver con los protagonistas de los libros, es decir, con las
representaciones de los jóvenes y jóvenes adultos de las variadas y complejas
identidades situadas transfronteras y transhistóricas «en movimiento», y de
la manera en que la globalización y el capitalismo neoliberal las restringen
y facilitan en un contexto de posgenocidio. El segundo es un comentario
más metodológico que parte no solo de estos cuatro tomos, sino de varios
discursos que Falla pronunció en los Estados Unidos y en Guatemala, así
9
Daniel Kanstroom, Deportation nation: Outliers in American history (Cambridge: Harvard
University Press, 2007); Daniel Kanstroom y M. Brinton Lykes, eds., The new deportations delirium:
Interdisciplinary responses (Nueva York: New York University Press, 2015).