260

U

NIVERSIDAD

 R

AFAEL

 L

ANDÍVAR

V

ICERRECTORÍA

 

DE

 I

NVESTIGACIÓN

 

Y

 P

ROYECCIÓN

Entrega especial Ricardo Falla, S. J.

Bibliografía

Alarcón Medina, Rafael y Leigh Binford. «Revisiting the El Mozote 

massacre: memory and politics in postwar El Salvador». Journal of 
Genocide Research 16, núm. 4 (2014): 513-533.

Avancso, ed. «Epílogo: De las cartas de Myrna Mack». En ¿Dónde está el 

futuro? Procesos de reintegración en comunidades de retornados, 257-262. 
Guatemala: Avancso, 1992.

Falla, Ricardo. «Genocidio en Guatemala». En Tribunal Permanente de los 

Pueblos. Sesión Guatemala Madrid, 27-31 enero 1983, 177-237. Madrid: 
Iepala, 1984.

___. Ixcán: el campesino indígena se levanta, Guatemala, 1966-1982, vol. 3, colección 

El atardecer de la vida... Escritos de Ricardo Falla sj. Guatemala: Avancso,  
URL, Edusac, 2015.

___. Masacres de la selva: Ixcán, Guatemala, 1975-1982. Guatemala: Editorial 

Universitaria, 1992.

___. «The Massacre at the Rural Estate of San Francisco, July 1982». 

Cultural Survival Quarterly 7, núm. 1 (1983): 43-45. 

___. «Negreaba de zopilotes,» en Masacre y sobrevivencia: finca San Francisco, 

Nentón. Guatemala: Avancso, 2011.

Manz, Beatriz. Paraíso en cenizas: una odisea de valentía, terror y esperanza en 

Guatemala. México: Fondo de Cultura Económica, 2010. 

___. «Reflections on an Antropología Comprometida: Conversations with 

Ricardo Falla». En Fieldwork under Fire: Contemporary Studies of Violence 
and Survival, editado por Carolyn Nordstrom y Antonius C. G. M 
Robben, 261-274. Berkeley: University of California Press, 1995.

Oglesby, Elizabeth. «Desde los cuadernos de Myrna Mack: Reflexiones 

sobre la violencia, la memoria y la investigación social». En De la 
memoria a la reconstrucción histórica, 23-38. Guatemala: Avancso, 1999.

Starn, Orin. «Missing the Revolution: Anthropologists and the War in 

Peru», Cultural Anthropology 6, núm. 1, (1991): 63-91.

Entrega especial Ricardo Falla, S. J.

LEGADO DEL TRABAJO PASTORAL EN IXCÁN

Francisco Iznardo, S. J.*

Resumen

Este texto es una contribución a partir de la entrevista realizada el 15 
de marzo de 2017, en las instalaciones del Proyecto Educativo Laboral 
Puente Belice «Padre Manolo Maquieira», por Karen Ponciano. En 
este texto reelaboro la información que contiene la transcripción de la 
entrevista original. Las intervenciones literales se colgaron para reforzar 
los argumentos del texto.

El objetivo de esta entrevista fue conocer qué proyección tuvo el trabajo 
que se inició con la Pastoral de Acompañamiento en las Comunidades 
de Población en Resistencia (CPR), con Ricardo Falla y su equipo de 
trabajo. Asimismo, reflexionar sobre el legado de esta pastoral y sobre 
qué cimientos continuó el acompañamiento desde que Ricardo salió en 
diciembre de 1992 (trabajo que se retomaría con la llegada de Ismael 
Moreno –Melo–, S. J., en septiembre de 1993, y mi persona, en febrero 
de 1994). Se revive aquí parte de la experiencia del acompañamiento 
pastoral, del proceso de investigación antropológica y de otros apoyos 
técnicos a la población, que sirvieron para solidarizarse con el desarrollo 
comunitario y así visibilizar lo que estaba pasando en Ixcán con las CPR, 
con los desplazamientos internos y con los refugiados.

Palabras claves: cooperativas, CPR, Ixcán, Pastoral de Acompañamiento, 
retorno.

* Sacerdote jesuita. Responsable del Proyecto Puente Belice, Guatemala. Coordinador del 

Apostolado Social de la Compañia de Jesús en Centroamérica. Ver reseña del autor al final 

del escrito.