244
U
NIVERSIDAD
R
AFAEL
L
ANDÍVAR
V
ICERRECTORÍA
DE
I
NVESTIGACIÓN
Y
P
ROYECCIÓN
Entrega especial Ricardo Falla, S. J.
con escuchar y transcribir. Sin embargo, Ricardo es también un teórico
sofisticado, hábil en el uso de distintos métodos y en la pregunta precisa,
pero además, atento a los silencios. Una entrevista bien construida crea un
espacio para que la gente se sienta con mayor libertad para destapar sus
memorias dolorosas, sin que la presencia ni las ansiedades del entrevistador
ahoguen sus voces. Es, además, un proceso que requiere de mucha
disciplina con el manejo de esa información compartida a un alto costo,
para que cada detalle, cada ser humano, cada contradicción, se entrelace,
cuidadosamente, a la historia entera del genocidio.
Paula y Diane tuvieron el privilegio, antes de viajar por primera vez a
Guatemala, de recibir un cursillo personalizado en estos métodos de
investigación, impartido espontáneamente por Ricardo Falla, durante
unos días lluviosos de invierno en México, D. F., en 1985. Paula y Liz
trabajaron de cerca con Myrna Mack, quien les trasmitió maneras de
saber, laboriosas y fundamentales.
Como se describe a continuación, Ricardo Falla no es simplemente un
testigo o un cronista. Es un teórico asombrosamente original, cuyo
trabajo ilumina los géneros del testimonio, estudios sobre la tierra,
movimientos sociales, la Teología de la Liberación, la contrainsurgencia
y el militarismo, el Estado, las identidades étnicas, el ser indígena, y los
temas del desplazamiento, exilio y migración. Dentro de esta circulación
de ideas y compromiso, nos ubicamos nosotras: una chilena y tres gringas,
cuya relación con Guatemala ha durado cuatro décadas.
Hacia una antropología comprometida
5
Como dice Diane, la influencia de Ricardo Falla ha sido enorme. La
meticulosa documentación que hacía en cada uno de sus trabajos, su
perceptiva interpretación y análisis, sus reveladoras publicaciones sobre
la represión y el genocidio, en los años ochenta, fueron para mí aun
más notables e impresionantes, porque eran la antítesis de la formación
antropológica que yo había recibido, dentro de la academia estadounidense,
a principios de los años setenta. Cuando llegué a Guatemala, encontré dos
5
Escrito por Beatriz Manz.
245
D
IANE
N
ELSON
, B
EATRIZ
M
ANZ
, P
AULA
W
ORBY
Y
L
IZ
O
GLESBY
R
ICARDO
F
ALLA
, S. J.,
Y
LA
ANTROPOLOGÍA
EN
TIEMPOS
DE
GUERRA
Entrega especial Ricardo Falla, S. J.
Figura 1. Acompañamiento pastoral a las comunidades de la población en resistencia
Colección personal de Ricardo Falla, S. J.
Fotografía de autor desconocido, 1991.