85

Relatos del proceso creativo contemporáneo

ladino, si no, un ladrón, un incendio, un drenaje que apesta, un 

policía, un mercado nuevo, un desalojo, una lluvia de garrotazos 

o cualquier mierda que se inventa ese canche con cara de tamal. 

A nosotros nos toca vivir amontonados en los mercados, en las 

laderas de los barrancos, en los servicios públicos. ¡Y todo por 

no tener tanto pisto! ¡Todo por venirnos de nuestro pueblo! 

¿Qué tienen contra nosotros? ¿Por qué la chingadera? ¿Acaso 

no tienen suficiente esos pistudos? ¿Seño? ¿Seño? ¿Le lastimó 

los ojos ese tipo? ¡Seño míreme! Pero… usted no es de este 

asentamiento. ¿Y los demás vecinos? ¿Quiénes son ustedes? 

¿Por qué nadie se ha levantado? ¿Qué hacen aquí? ¿Dónde 

estoy? ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué hago yo aquí?

Laura: 

Catastrófico es el segundo en que a la vida volvemos, saber 

que… mi nombre es Laura María Marro…

Fino: 

Y yo me llamo… dígame Fino. Dos recomendaciones… la 

primera: no te salgás de tu espacio, ni invadás el del otro y, la 

segunda: respetá a la señorita. (Fino hace referencia en silencio 

de que Laura está loca).

Laura:  

Y la tercera: Tenga cuidado señor. En este país hay que tener 

cuidado hasta de los sapos bajo las piedras. (Pausa). Laura 

María Marroquín, 23 años, soy estudiante, voluntaria en la 

Divina Providencia. Mi papá se llama... Laura María Marroquín, 

23 años, soy estudiante, voluntaria en la Divina Providencia, mi 

papá se llama… disculpe señor.

Eulalio:  

Yo me llamo Eulalio… me llamo Eulalio Chacach, yo no soy de 

aquí porque me vine de mi pueblo, yo tengo… tengo dos hijas 

que se quedaron en mi pueblo, tengo un nene también. Ellos 

viven en… (A Fino). Disculpe joven, ¿a ella también le falla la 

memoria?

Fino:  

Aquí todo se olvida. 

Wilson y Ramón

En el basurero Wilson discute con Ramón, un zopilote que picotea 

la bolsa de salchicha. 

Wilson:  

Dame la bolsa y te doy un poquito en un plato. ¡Ramón! No 

metás la cabeza, hijo de la gran p… ¡Quedáte quieto! No seas 

pura lata hombre, dame la bolsa… te doy un poquito pero…