79

Cátedra de Coyuntura Internacional

7. Instaurando la floración total de la primavera

De acuerdo a la crítica más especializada sobre 

Payeras, el autor solía pensar la guerra de los pobres y 

oprimidos relacionada con la primavera. Se sabe que años 

después, ya en otro contexto, siempre de militancia, se 

solía usar el poema «La estrategia y la flor del tamborillo» 

(Payeras, 2013, p. 31) antes de iniciar dar parte de 

acontecimientos y movimientos realizados por grupos 

nuevos de la guerrilla. Se leía el poema antes de iniciar el 

parte, porque de alguna manera ellos, el grupo guerrillero 

fundador, habían ido gestando metáforas relacionadas 

con la naturaleza, de donde todos habían aprendido las 

estrategias específicas que utilizaron durante su estancia en 

la selva y en la montaña. Se producía como dice Tischler, un 

«estallido vegetal» (Tischler, 2009, p. 102) porque al decir 

el poema, resonaban (se aglutinaban de forma metafórica) 

las experiencias que adquirieron durante su aprendizaje 

y desarrollo de lo vegetal, siempre relacionado con su 

experiencia guerrillera. Así en «Sierra de Chama», Payeras 

dice lo siguiente: «Dos cosas aprendimos con la lluvia: 

cualquier sed de hombre tiene derecho cuando menos a 

una/naranja grande/y toda tristeza a una mañana de circo, 

/para que la vida sea, alguna vez, como una flor/ o como 

una canción» (Payeras, 2013, p. 30).

El estilo de Payeras en estos Poemas de la Zona Reina 

(2013) está marcado por la discontinuidad, de la que habla 

María Zambrano, sobre la capacidad de la poesía para 

mostrar verdades, sin establecer absolutos, y quizás ese 

fuera uno de los puentes de comprensión para el colectivo 

guerrillero cuyo perfil era más bien campesino e indígena. 

Mario Payeras nos muestra un amor no excluyente, aquel 

que nombra lo que observa, lo que se le aparece, sin 

propensión a limitarlo violentamente, se abre de forma 

polisémica, mostrando verdades, mientras las menciona. Y 

posiblemente sea allí donde alcanza a configurar el espacio 

de lo vegetal, del cual intentamos dar noticia aquí. De esa