69

Cátedra de Coyuntura Internacional

RECONFIGURACIO-

NES DE LO VEGETAL 

EN 

POEMAS DE 

LA ZONA REINA Y 

OTROS ESCRITOS DE 

MARIO PAYERAS

a

ida

 T

oledo

1

Resumen

A partir de la lectura de Poe-

mas de la Zona Reina (1997) 

escritos por Mario Paye-

1 

Aida Toledo está graduada de licen-

ciada en letras por la USAC (1989). 

Realizó una maestría en artes 

(1997) y un doctorado en filosofía y 

estudios culturales (2001), los dos 

en la Universidad de Pittsburgh, Es-

tados Unidos. Así mismo hizo una 

estancia postdoctoral en género 

(2004), en la Universidad Autóno-

ma de Aguascalientes (UAA, 2004), 

México. Escritora y ensayista, ha 

publicado diversos libros reciente-

mente, los títulos: Hacer visible lo 

invisible. Ocho ensayos sobre As-

turias, ed. Aida Toledo Guatemala: 

Cara Parens, 2018. En narrativa 

corta con traducción al kaqchikel: 

El mundo es todo lo que acaece. 

México: UAA, 2018; y el libro de 

poemas: Más que una pequeña 

trampa. Tuxtla Gutiérrez, México, 

2018. Trabaja como profesora e in-

vestigadora en el Departamento de 

Letras y Filosofía de la Universidad 

Rafael Landívar 

ras en la década del 1970 

y publicados tardíamente, 

se visualiza una trayectoria 

sobre el tema de la natura-

leza, que el autor va traba-

jando en otros libros poste-

riores como Los días de la 

selva (1980) y Latitud de la 

flor y del granizo (1988)

2

, 

mediados por su participa-

ción política. Este trabajo 

relee la trayectoria y espe-

cula acerca de una “estética 

de lo vegetal”, en donde se 

producen dos reconfigura-

ciones del espacio natural 

que habitó Payeras durante 

la guerra de los 36 años. La 

idea central es describir las 

reconfiguraciones realizadas 

en el trayecto discursivo del 

autor, y su propuesta tanto 

política como ecológica de 

este tipo de estética.

Palabras clave: literatura, 

estética, reconfiguraciones, 

ecología

Abstract

Starting from Mario Payeras 

Poemas de la Zona Reina 

2 

El dato sobre la primera edición de 

este libro aparece en la cronología 

inserta en Latitud de la flor y del 

granizo, (2001). Guatemala: Edito-

rial Piedrasanta, p. 104.