110
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
derechos humanos en general y de los pueblos indígenas en
particular. Los líderes comunitarios
29
indican lo siguiente:
a. Se les limita el acceso a este lugar, central para la
espiritualidad y cultura Ixil
b. Personas ajenas a la comunidad, han penetrado y
trastocado –aunque sea con «fines de conservación»–
el lugar sin el debido permiso de los ancianos y
autoridades tradicionales
c. Se le ha cambiado el nombre original –en idioma ixil–
por el de «sitio arqueológico Xacb’al»
d. Se resignifica la misma palabra «xacb’al», cuya
interpretación evoca justamente la perduración de las
raíces históricas del pueblo Ixil, pero al asociarla al
polémico proyecto genera indignación entre algunos
comunitarios.
En estos proyectos se altera el uso de caminos
tradicionales o se limita el mismo. En Neb’aj y Chajul,
la construcción de una vía alterna para no pasar por los
terrenos de la empresa es vista como un problema, porque
se impide usar los caminos ancestrales que utilizaron sus
mayores. Es un impacto a su cultura.
6. Impactos económicos
Los proyectos hidroeléctricos implican cambios
importantes en los modelos económicos de las regiones
donde se construyen. Dentro de dichos cambios, se
generan transformaciones en la tenencia de la tierra, vía la
venta directa (vecino-vecino), la desmembración de tierras
o fincas bajo régimen de propiedad ejidal (municipalidad-
empresa) o bien, la venta de derechos de dominio/posesión
29
Publicación inédita.