109

Cátedra de Coyuntura Internacional

5. Limitaciones en el desplazamiento en su 

territorio 

La construcción de caminos y accesos para las 

empresas extractivas ha alterado de manera significativa, 

la topografía y el paisaje de los territorios. Al mismo 

tiempo, paradójicamente, mientras facilitan el acceso y 

movilización de recursos para dichas empresas, dificultan 

la libre movilización de la población debido al tráfico de todo 

tipo de vehículos pesados o, incluso, al restringir el tránsito 

por algunos caminos. En la práctica, la empresa se apropia 

de estas vías de acceso por la intensidad de su uso. 

A esta situación, adversada por algunos pobladores 

y autoridades tradicionales, se unen prácticas, como en 

el caso del proyecto Hidro Xacbal Delta, que limitan la 

circulación por los caminos tradicionales de las comunidades 

a su alrededor. En otros casos, la venta de tierras a las 

empresas extractivas, genera conflictos por los derechos 

de paso o accesos entre distintas comunidades. Se han 

recogido evidencias al respecto en Chajul y San Juan 

Cotzal

28

 en el Quiché. 

Estas limitaciones van más allá del simple 

desplazamiento, pues implican restricciones de orden 

económico y hasta de orden cultural. Cuando se trastoca un 

elemento simbólico en sí mismo –los caminos tradicionales– 

además del acceso a lugares sagrados o ceremoniales, se 

habla de un tema relevante a considerar. 

Ejemplo paradigmático de este atropello es lo ocurrido 

en Ilom, Chajul, cuna del pueblo Ixil. El lugar, ubicado en el 

área de la hidroeléctrica, es identificado por los ancianos y 

autoridades del pueblo Ixil como cuna y origen de su cultura. 

Su acceso es ahora restringido, en clara violación de los 

28 

Informaciones dadas por los miembros de las autoridades tradicionales de 

Neb’aj, Chajul y San Juan Cotzal durante el ejercicio de Cartografía Social 

realizado en Neb’aj, julio de 2015.