66
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
en la región con la toma del puerto de Ákaba, en el golfo
que separa el Sinaí de la península Arábiga. Lo anterior
sucedió en julio de ese año, bastante antes de que el
general Allenby avanzara por el Sinaí de forma decidida
con la toma de Gaza y de Jerusalén en los últimos meses
del año.
Pero 1917 acabaría con la segunda y más
refinada traición del Gobierno británico hacia los
árabes, consistente en el otorgamiento a los judíos,
y concretamente a una de sus cabezas dirigentes en
Gran Bretaña, Lord Rothschild, de una «declaración
de simpatía con el sionismo judío, cuyas aspiraciones
han sido sometidas al gabinete y aprobadas por él», y
que en esencia consistía en la consideración favorable
por el gobierno de Su Majestad de «un hogar nacional
para el pueblo judío», redondeándola con la frase de
que «nada deberá hacerse que pueda perjudicar a los
derechos civiles y religiosos de las comunidades no
judías existentes en Palestina». Una frase altamente
pérfida, ya que a más de no citar por su nombre a la
población dominante en ese territorio, árabe, olvidaba
incluir sus derechos políticos entre los que habrían de
protegerse. Es decir, que esta declaración, que fue objeto
de numerosos borradores, inicialmente redactados
por plumas sionistas
7
y corregidos por el Gobierno
británico, ya contenía la intención de dotar de derechos
políticos a los judíos, no a los árabes, lo que constituía
el ideal máximo sionista: un territorio en exclusividad
para un pueblo dominante, sobre otro dominado, sin
derechos políticos
8
.
7
Alem (1982, pp. 48-51) narra el itinerario del texto de la declaración
elaborado por la Oficina sionista de Londres a partir de la petición de Balfour
a Lord Rothschild y Weizmann el 13 de julio de 1917: Proyecto de Sacher,
modificación de Sokholov, que lo abrevió tras el comentario de Sykes;
segundo texto de Sokholov, que fue modificado por Balfour y vuelto a
modificar, a petición del gabinete, por Lord Milner; nuevo texto de Milner
con la ayuda de Amery (secretario del gabinete) y retoques finales por el
gabinete de Guerra del 31 de octubre de 1917, día de la aprobación.
8
Las vicisitudes de la Declaración Balfour, negociaciones, textos, contenidos
y trasfondos, han sido estudiadas por Leonard Stein en su famoso y clásico