177

Cátedra de Coyuntura Internacional

Ejemplos claros de la dinámica simbiótica aquí 

mencionada son la capacidad de las maras para no 

solamente influir, sino controlar el funcionamiento de 

la política carcelaria. Puede agregarse en este contexto 

la influencia dominante que sobre el sistema carcelario 

guatemalteco tenía la estructura paralela de Byron Lima, al 

punto de sostener conversaciones directas con el ministro 

de Gobernación para definir la política carcelaria. Se incluye 

además en el esquema anterior las gubernaturas locales que 

son llevadas a cabo por actores del narcotráfico. ¿Cómo en 

realidad puede esperarse que la consolidación democrática 

sea completa ante la presencia de zonas que trascienden la 

noción de hibridez? Parece, a todas luces, que estos actores 

no gubernamentales sostienen y mantienen una primacía 

de vicios autoritarios-personalistas en la etapa de transición 

que debiera apuntar a la consolidación final. 

¿Qué hacer entonces en este contexto? ¿Cómo 

solucionar el problema? Gran parte de la respuesta a este 

cuestionamiento se relaciona directamente con el proceso 

Fuente: InSight Crime.

Gráfico 7. Diagrama 1: Tres etapas en las relaciones  

delincuecia-Estado, según Lupsha