44

méritos, ANACAFÉ llegó a aprobar y a colaborar

con el proyecto.  De hecho, tanto en el diseño de la

lata de RMC como en su publicidad divulgada por

medio de TV e internet, ha aparecido el mapa, las

fotos o la historia de Guatemala.

En el acuerdo firmado, ANACAFÉ otorga su

certificación de la calidad del grano exclusivamente

a la marca de SUNTORY, por lo que otras marcas

de café enlatado no pueden poner el sello de

ANACAFÉ en sus artículos.

12

La calidad del grano que examina y certifica

ANACAFÉ y compra ITOCHU es tan buena que

la empresa contratada por SUNTORY como

tostadora en el proyecto RMC también vende el

mismo grano como café tostado-molido.  El nombre

Rainbow Mountain refleja las siete regiones

caficultoras de Guatemala y la vestimenta tradicional

multicoloreada.  Estas características de Guatemala

coinciden con que en Japón Mountain (montaña)

es la palabra preferida para las marcas de café (ej.

Blue Mountain, Emerald Mountain) y Rainbow

(arco iris) tiene una connotación de cosas

maravillosas.

El mercadeo y la publicidad para el consumo del

café guatemalteco, cuya calidad garantiza

ANACAFÉ, marcan la diferencia pero no son

suficientes para que RMC conquiste a un mercado

sumamente competitivo.  De ahí que SUNTORY

ha invertido una gran suma de dinero en las

actividades de propaganda y divulgación de RMC,

empleando a varias estrellas de Japón o Hollywood

para la publicidad televisiva, renovando el diseño

y hasta el contenido mismo de la lata, subrayando

la imagen de Guatemala como el país que produce

el mejor café y que está dotado de la belleza natural

y las culturas milenarias, y regalando premios a los

consumidores que ganen los sorteos.

Con todo, SUNTORY guarda el concepto original

de BOSS. SUNTORY no descarta el intento de

ampliar la base de consumidores de su café enlatado,

por ejemplo, hacia las mujeres.  Pero RMC está

enfocado, como los demás artículos de BOSS, a

“los hombres que trabajan duro”, quienes aprecian

el “café algo familiar pero con sustancia firme

13

La Figura 2, esquematiza el proceso de producción

de RMC, desde el grano verde guatemalteco como

materia prima principal hasta el producto final en

el mercado japonés.

RMC salió al mercado en septiembre de 2004.  Es

impresionante su volumen de ventas acumulado:

más de 600 millones de latas hasta septiembre de

2005 y más de 1 billón de latas hasta agosto de

2006. SUNTORY

14

,  RMC se ha convertido pronto

no sólo en el artículo principal de la marca BOSS,

sino en uno de los artículos más vendidos en el

mercado entero del café enlatado.

Para Guatemala el proyecto también ha resultado

un gran éxito, porque descubrió un mercado

prometedor para su café. Resaltan cuatro elementos

en el éxito de RMC, sin incluir el gran gasto

destinado a la publicidad.  Primero, fue innovadora

la idea de usar el grano de calidad para el café

líquido en lata.  Segundo, esa idea se hizo

contundente gracias a la certificación otorgada por

ANACAFÉ.  Tercero, todas las decisiones y acciones

han sido bien orientadas por el mercado final, es

decir, por el gusto de los consumidores.  Cuarto,

había buena comunicación y coordinación entre los

actores japoneses (SUNTORY e ITOCHU) y los

guatemaltecos (ANACAFÉ).

Palabras finales

El mercado cafetero de Japón ha crecido mucho

durante los últimos 50 años, aunque cada japonés

consume menos cantidad de café que los europeos.

El café guatemalteco en el mercado japonés

Dueñode lamarca

mercadeo

compra

laboratorio

fabricación

Mercado

del café

enlata

entrega

surtido

circulacióndelgrano
comunicación
cadenadesuministro

dentrodelesquemade

dueñode lamarca

compañía comercial

Cafédeexportación

conceptodel

“caféfamiliar

perocon

sustancia firme”

exportadores

licenciaocertificación

ANACAFÉ

certificación

licencia

(Otras empresas)(SUNTORY)

(SUNTORY)

Fuente:Elaborada porelautor

Figura2.ProcesodeproduccióndelRainbow Mountain Coffee