73

 Revista Espacios Políticos

En manos de la terapéutica 

doméstica

En efecto nosotros, que está-

bamos en Hiroshima y vimos aquellos 

originales procedimientos curativos, nos 

explicábamos perfectamente que las 

heridas en vez de curarse se pusieron 

peor.   

 En primer lugar, la escasez de 

médicos era agobiante. De los 260 

que había en la ciudad perecieron en 

la explosión 200. De los 60 restantes 

muchos estaban heridos. Al Director del 

Hospital de la Cruz Roja me lo encontré 

debajo del tejado de su casa, de donde 

le sacamos con seis fracturas de hueso, 

imposibilitado por tanto de ayudar a los 

demás.    

 Las muchedumbres de heridos 

cayeron pues, en manos de curanderos 

improvisados o de enfermeras a medio 

formar.   

Cuántas veces vimos aquellas 

interminables hileras de cien o 

ciento cincuenta heridos esperando 

pacientemente en la calle, ante un 

edificio a medio derruir, el poder pasar 

delante de una enfermera que con un 

fude -pincel para escribir caracteres- 

iba pintando las heridas con mercurio 

cromo que tenía junto a ella en una lata. 

Naturalmente, el mercurio producía la 

destrucción de los tejidos.     

Y estas eran las curaciones 

“técnicas”, porque las “domésticas” eran 

mucho peores. Siempre es de temer la 

terapéutica casera, pero mucho más en 

el Japón. Aquí, por ejemplo, tienen la 

idea de que para las quemaduras viene 

muy bien la pulpa de nabos. Por eso, 

como en Hiroshima hay muchísimos, 

cantidades enormes de pulpa iban 

siendo aplicadas a las heridas. 

Al principio el efecto era 

refrescante, pero al cabo de media 

hora, con el sol de agosto y con el 

pus que iban supurando las heridas, 

se formaba una costra que producía 

dolores insoportables. Esto lo 

intentaban remediar aplicando puré de 

patata, con lo que la costra aumentaba, 

y aunque tomaba aspecto de cicatriz, 

se apreciaba sensiblemente que debajo 

había algo blando. Para obtener su 

absorción por ósmosis espolvoreaban 

la herida, cerrada en falso, con polvo o 

ceniza de carbón vegetal. Finalmente, al 

aumentar el dolor, pretendían calmarlo 

echando encima aceite. En resumen, 

tras este proceso curativo se formaba 

una costra durísima, negra y reluciente 

como si se tratase de unos zapatos 

recién embetunados. 

Por eso nuestro trabajo era ir 

recorriendo una a una las casas donde 

había heridos y convencerles de que 

aquello era ir a una muerte cierta. Al 

mismo tiempo les enseñábamos nuestro 

sencillo procedimiento de curación.

Salve a mi marido

Mucho se podría escribir de 

casos individuales que en aquella 

hecatombe se nos fueron presentando. 

Reseñaremos algunos. 

Estaba en Nagatsuka curando 

heridas cuando se me presentó un 

matrimonio joven. Ella venía comple-

tamente bien, pues se encontraba 

fuera de la ciudad en el momento de 

la explosión. Su marido, un joven de