10
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
fueron sometidos. El peritaje histórico
pone de manifiesto que los Ixiles vivían
en condiciones sociales y económicas
deplorables, en la miseria, en exclusión
y por querer cambiar sus condiciones
de vida se les llegó a considerar
“enemigos”, lo que llevó al ejército a
intentar cambiar su mentalidad a través
de la violencia. [Se llegó] a considerar
el término Ixil [como sinónimo de]
guerrillero, estigmatizando así a los
habitantes de origen Ixil por su idioma,
traje y costumbre.
Resulta importante incluir dentro
de nuestro análisis, el peritaje efectuado
por el doctor PATRICK DONELL BALL,
que demuestra en forma estadística,
que de abril de mil novecientos ochenta
y dos a julio de mil novecientos ochenta
y tres, el ejército dio muerte a indígenas
en el área Ixil, en un cinco punto cinco
por ciento, lo que viene a confirmar
en forma numérica, lo dicho por las
víctimas.
Dentro del análisis de cada
testigo, podemos encontrar [que
persiste] el daño físico y emocional que
todas estas personas han sufrido, [a
pesar que] han pasado más de treinta
años, observando los juzgadores las
secuelas emocionales que presentan,
las cuales son compatibles con el
peritaje psicológico efectuado por
la perito NIEVES GÓMEZ DUPUIS,
quien en forma detallada explicó los
traumas sufridos por las víctimas de las
masacres, la alteración que se produjo
en la identidad de los sobrevivientes de
las masacres, la tortura, dolor y terror
del cual fueron objeto; circunstancias
que han afectado su desarrollo físico
y emocional. Además de explicar el
duelo alterado, al haber sido privados
de enterrar a sus familiares y realizar
las ceremonias acostumbradas en la
comunidad.
La perito fue amplia en explicar
cómo las masacres de las cuales fueron
objeto los Ixiles, produjo una cultura de
desconfianza, desintegración familiar
y falta de seguridad efectiva en las
personas que sobrevivieron los hechos;
dando a conocer la estigmatización,
daños físicos y morales sufridos por
las mujeres que fueron objeto de
violación y, resaltando el daño mental
que sufrieron las personas a raíz
del desplazamiento, porque fueron
desarraigadas y obligadas a dejar su
vida, su mundo, su ambiente. Se les
obligó en forma violenta a romper sus
vínculos.
Entendiendo los juzgadores,
que todos estos fueron mecanismo
utilizados por el ejército, para destruir
a las personas en sí y al grupo Ixil
como tal; siendo útil el peritaje y
declaración de la perito GÓMEZ
DUPUIS, para comprobar la existencia
de lesiones mentales en las victimas,
pues fueron objeto de persecuciones
constantes, terror y estrés extremo;
siendo obligados a huir a la montaña
y, los que regresaron, tuvieron que
participar en forma obligada [en] las
Patrullas de Autodefensa Civil, vivir en
destacamentos y aldeas modelos, en
donde no se les permitió expresarse
libremente.
Todos los elementos descritos
por la perito, permiten establecer
al tribunal, que las personas que
sobrevivieron a las masacres, sufrieron
daños psicológicos que han repercutido
en su desarrollo humano y, que los
efectos todavía se encuentran vigentes
e incluso han afectado a los hijos de
las víctimas, provocando un daño