89

 Revista Espacios Políticos

propiedad debe permanecer íntegra, 

tal y como se construyó hace más de 

50 años.

7. Los objetivos, las metas y los 

indicadores

Todo proyecto debe tener 

objetivos, metas e indicadores

13

. Los 

primeros sirven para entender lo que 

se quiere lograr al final del proyecto; 

las segundas, para definir los pasos 

intermedios para alcanzar los objetivos 

y los últimos, para medir el avance e 

introducir cambios de tal manera que 

se corrijan los errores u omisiones y 

se alcancen los objetivos planteados. 

Estos últimos también se utilizan 

para informar a los involucrados en 

qué fase se encuentra el proyecto 

y el nivel de éxito (o de fracaso) 

alcanzado. En el caso que nos ocupa, 

el único objetivo es únicamente 

la conservación o restauración de 

los bienes patrimoniales que se 

consideren necesarios de preservar, 

de cara al futuro, para mantener la 

“identidad” del Centro Histórico.

En el diseño urbano, existen 

indicadores sociales, culturales, am-

bientales y económicos. El proyecto 

–de facto

14

- del Centro Histórico no 

tiene ninguno. No se sabe cuáles han 

13 ¿Qué son los indicadores? El término 

“Indicador”, en el lenguaje común, hace 

referencia a datos esencialmente cuantitativos, 

que nos permiten darnos cuenta de cómo se 

encuentran las cosas en relación con algún 

aspecto de la realidad que nos interesa conocer. 

Los Indicadores pueden ser medidas, números, 

hechos, opiniones o percepciones que señalen 

condiciones o situaciones específicas.
14 Recordemos que en realidad no hay un 

“Proyecto” como tal. Existe la ley y el reglamento, 

pero solo se ocupan de los temas culturales y de la 

conservación y restauración de las propiedades.

sido los éxitos del mismo, qué cambios 

se han realizado, qué errores se han 

corregido, cuál es el avance hasta el 

momento, como tampoco se informa 

a los propietarios y otros interesados 

acerca de los resultados de la gestión 

de las autoridades.

No se puede informar de 

resultados, principalmente por tres 

razones: la primera es porque no se 

plantearon indicadores; la segunda 

es que, para medir los indicadores, 

es necesario mantener estadísticas 

actualizadas que permitan conocer 

el estado del proyecto a través del 

tiempo –y estas no se tienen-, y 

la tercera es política, ya que a las 

autoridades no les interesa que se 

conozcan los resultados. Las tres 

son graves, porque el ciudadano 

tiene derecho a saber si lo que 

hacen sus autoridades electas, está 

dando resultados, si su gestión es 

responsable, eficiente, eficaz y si se 

realiza para proteger los intereses 

de los habitantes. Es obvio que si se 

oculta la información, los políticos 

podrán seguir reeligiéndose sin 

problemas.

En el caso de la ley citada, la 

misma es aplicada por el Instituto de 

Antropología e Historia, dependencia 

del Ministerio de Cultura y Deportes. 

En el caso del reglamento, por 

la Municipalidad de Guatemala. 

En ambos casos, los funcionarios 

encargados no rinden cuentas a 

los propietarios, que son los más 

afectados o a los usuarios del 

centro, por lo que pueden hacer 

lo que consideren apropiado sin 

consultarlos.