71
/ The long road to justice
Pz
P
regularly seized by terrible hallucinations in which they relive
the events of the past, and others who suffer from depression,
mild schizophrenia, stress and anxiety. For years, survivors
were forced to swallow their grief and cry for their loved
ones in silence and the trauma they suffered has often led to
psychosomatic illness. So far, two survivors of the massacre
have suffered from depression and have subsequently died of
cancer.
After the massacre, many survivors and their families returned
to the towns in the southern coast that they had migrated
from but more than sixty decided to stay at Las Cruces, either
because they had nothing to go back to or because they felt
that leaving amounted to abandoning their dead. Given the
geographical dispersion of the survivors, only those who
stayed in Las Cruces have received counseling.
In 2008, a young MSPAS counselor who prefers not to be
identified as the confidentiality contract she signed with the
Ministry of Health prevents her from speaking openly about
her work. Whereas in 1982, Las Cruces was a small village
where no more than twenty families lived, in November last
year it became Guatemala’s 334th municipality, with a total
of 35 thousand inhabitants. Something that has not changed,
however, is the fact that after three decades the roads remain
unpaved.
Overcoming fear and getting survivors to tell their stories was
not an easy task, as many of them still felt the gaze of the
watchful eye boring into their skin, and feared that the army
could take reprisals against them.
The counselor began to set up women’s support groups,
which gradually began to expand until an Association of
Survivors of the Dos Erres Massacre was created. To this