15

países desarrollados y en las agendas de cooperación tanto en lo bilateral, como 
en lo multilateral.  Este es el caso de The Nature Conservancy, Conservation 

International y Green Peace, solo para citar algunos ejemplos.   En el nivel de las 
ONG´s nacionales las encontramos con acción nacional y local.  En cuanto al 
nivel de participación cedido desde lo público en este tema,  identificamos, el 
proceso de co-administración de áreas de conservación, donde la función pública 

se comparte con la sociedad civil.  El modelo ha mostrado sus bondades en 

términos de lograr presencia local de un nivel técnico y administrativo adecuado 

a las necesidades de conservación en dichas áreas, convirtiéndose en un proceso 
de descentralización exitoso. 
 

A nivel del sector privado en el plano internacional, es importante ubicar a las 
empresas transnacionales interesadas en el tema, tal el caso de aquellas que 
investigan, producen y comercializan  productos de la biodiversidad como: 
Organismos genéticamente modificados, Transgénicos, industrias farmaceuticas 
que requieren insumos provenientes de la biodiversidad, etc.  El impacto 
nacional y local que este tipo de relaciones comerciales tienen sobre la 
biodiversidad, por un lado podrían revalorar la diversidad biológica, pero por otro 
representarían riesgos a la integridad de la misma.  Esto, internamente, tiene 

que ver con la normativa nacional y la capacidad institucional, que, por un lado, 

equilibre entre el principio de precautoriedad, sin menoscabo de la potencialidad 
y las oportunidades de desarrollo, a partir del uso inteligente de los recursos de 
la biodiversidad en el país.  En el nivel nacional, podemos ubicar a los 
empresarios nacionales, los productores comerciales y las comunidades rurales 
que usan la biodiversidad y que se benefician de los bienes y servicios que esta 
genera. 
 
Para finalizar con el tema de la biodiversidad y sin temor a equivocaciones se 
puede afirmar que Guatemala alberga riqueza y diversidad biológica de 
importancia estratégica nacional y mundial.  Pero por otro lado, también se 
conoce la existencia de obstáculos, muchos de los cuales son de carácter 
estructural, que mantienen vigente un circulo vicioso de degradación de la 
misma y pobreza social que se acentúa constantemente.  Estas aseveraciones no 
son nuevas ni exclusivas para Guatemala. 
 
 

3.3

 

La pobreza y la biodiversidad  

 
La pobreza y la pobreza extrema en el área rural se constituyen en un obstáculo 
para la conservación de los recursos naturales y la biodiversidad ya que bajo esta 
situación la subsistencia, basada en la explotación de los recursos naturales, 
prevalece sobre cualquier otro uso de los mismos.   Esta pobreza se manifiesta en 
la transformación de ecosistemas naturales a campos de cultivos de subsistencia, 
sin tener en cuenta su vocación y su uso potencial, lo que conlleva a la sobre 
explotación, erosión y degradación de los recursos naturales, la pérdida de la 
biodiversidad, desequilibrios ecológicos, este proceso potencializa la