256

U

niversidad

 r

afael

 l

andívar

v

icerrectoría

 

de

 i

nvestigación

 

y

 P

royección

Revista Eutopía, año 2, núm. 3, enero-junio 2017, pp. 255-266

dicho set, como si hubieran viajado también a esas ciudades de donde el 
dinero sale por las ventanas (foto 1).

Las demás fotos incluidas en esta serie provienen del trabajo de campo 
realizado en 2014 para la elaboración de mi tesis doctoral sobre las 
organizaciones de migrantes guatemaltecos

2

, así como de la visita posterior, 

en 2016, para entregar la tesis aprobada a las asociaciones que participaron 
en ella.  Algunas fueron tomadas accidentalmente, simplemente al pasar por 
la calle, mientras otras sirvieron para documentar las acciones colectivas de 
los migrantes en Los Ángeles, California; Omaha, Nebraska y Chicago, 
Illinois.  En general, muestran los espacios urbanos que los guatemaltecos 
han ido ocupando, reivindicando así identidades étnicas, nacionales o 
regionales, de manera organizada o no.

Por ejemplo, el restaurante El Patio, de Chicago, que sirve comida 
centroamericana y guatemalteca, funciona además como un espacio de 
reunión y celebración para la comunidad migrante (foto 2).  Llama la 
atención el despliegue de la bandera guatemalteca, así como el logo del 
quetzal del restaurante Guatemala, de Los Ángeles, que reclaman espacios 
propios de ocio (foto 3).

La misma bandera la utiliza el «Grupo de Disfraces Juvenil Nuevo 
Milenio» en el desfile centroamericano de las fiestas de independencia 
en Los Ángeles. Son jóvenes mayas K´iche´ de Totonicapán, que bailan 
para rescatar sus tradiciones de convite, utilizando trajes y máscaras de los 
«Caballeros del Zodíaco», comprados en su lugar de origen (foto 4). Todo 
ello da cuenta de la hibridez de símbolos, del cruce entre modernidad y 
tradición, y de la reivindicación étnica.

Los guatemaltecos también están siendo representados en espacios 
institucionales.  En 2014, a través de las gestiones de la Mesa de Trabajo 
Comunitaria, del Consulado de Los Ángeles y del Consejo Nacional de 
Atención al Migrante (Conamigua), se presentó la Marimba Juvenil de 
Concierto de Educación Física (Digef) en el salón principal del City Hall 

2 Aracely Martínez Rodas, «Las organizaciones de migrantes como actores transnacionales: las 

experiencias de Los Ángeles, California y Omaha, Nebraska» (Tesis doctoral, Universidad 

Pontificia de Comillas, 2015).