David Stoll documentó la concentración de nebajenses en Homestead 
(Miami), Centerville (un suburbio de Washington, D. C.) y Dover/New 
Philadelphia (Ohio)

27

.

Al combinar los lugares de destino que nuestros informantes describieron 
con las estadísticas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, 
encontramos también indicios de la concentración de guatemaltecos en 
dicho país que coinciden con el mismo lugar de origen. Por ejemplo, 
en Tuscarawas County, Ohio, en 2014, los 723 guatemaltecos –muchos 
procedentes de Aguacatán– constituían el 36 % de los latinos y el 83 % 
de los centroamericanos

28

. En Cincinnati, Ohio, los aguacatecos tienen un 

equipo del futbol: el FC Aguacateco. En esa ciudad, las personas de origen 
guatemalteco hace dos años eran el 26 % de los latinos y el 83% de los 
centroamericanos. Entre 2010-2014, su crecimiento fue del 51 %

29

. Otro 

asentamiento de los aguacatecos es Morganton. De los 16 816 habitantes 
que Morganton tenía en 2014, 2842 eran latinos, de los cuales 2176 eran 
guatemaltecos

30

. Probablemente muchos de ellos eran de Aguacatán. Cuatro 

años antes, en 2010, había 2487 latinos, 1372 de origen guatemalteco

31

. En 

esa pequeña ciudad, que tuvo un ligero decremento poblacional en 2010-
2014, los guatemaltecos crecieron un 59 %, a razón de 14.7 % anual. Los 
aguacatecos también tienen gran peso en Fort Payne, Alabama, donde en 
2014, los 1447 guatemaltecos constituían el 10 % de la población, el 37 % 
de los latinos y el 92 % de los centroamericanos

32

. En 2010 solo había 622 

guatemaltecos. En cuatro años aumentaron a 133 %.

27 David Stoll, «From Wage Migration to Debt Migration? Easy Credit, Failure in El Norte, and 

Foreclosure in a Bubble Economy of the Western Guatemalan Highlands», Latin American 

Perspectives 37, núm. 170 (2010): 128.

28 Oficina del Censo de los Estados Unidos, «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: 

Total population, 2010-2014 American Community Survey 5-Year Estimates», https://

factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_

B03001&prodType=table 

29 Oficina del Censo de los Estados Unidos, «Hispanic or Latino origin by specific origin, Universe: 

Total population, 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates», https://

factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_

B03001&prodType=table 

30 Oficina del Censo de los Estados Unidos, «ACS demographic and housing estimates 2010-

2014 American Community Survey 5-Year Estimates», https://factfinder.census.gov/faces/

tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_14_5YR_B03001&prodType=table 

31 Oficina del Censo de los Estados Unidos, «Hispanic or Latino origin by specific origin, 2006-2010». 

32 Oficina del Censo de los Estados Unidos, «Hispanic or Latino origin by specific origin, 2010-2014».

19

M

igración

 

reciente

 

en

 

el

 

altiplano

 

occidental

 

guateMalteco

: 

redes

, 

reunificación

...

J

osé

 l

uis

 r

ocha

 g

óMez

 

y

 l

izbeth

 g

raMaJo

 b

auer

Revista Eutopía, año 2, núm. 3, enero-junio 2017, pp. 3-42