Revista Eutopía, año 2, núm. 3, enero-junio 2017, pp. 255-266

LOS ESPACIOS DE VIDA COTIDIANA MIGRANTE

Cuando pensamos en migración, se nos vienen a la cabeza palabras como 
frontera, viaje, riesgos y muerte en el cruce irregular.  Es difícil imaginar 
qué sucede cuando las personas consiguen establecerse en el lugar de 
destino y saben qué tipo de vida van a realizar allí. Por supuesto, hay de 
todo: desde quienes cumplen el sueño americano, hasta quienes luchan por 
sobrevivir día a día con la angustia de la deportación.

El flujo de guatemaltecos a Estados Unidos ha ido en aumento desde la 
década de 1960, cuando los primeros migrantes, principalmente ladinos 
y con visas de turista, se establecieron allí.  Conforme han pasado las 
décadas, el flujo se ha diversificado y complejizado, de tal manera que se 
estima que residen 2.3 millones de personas y se reciben en Guatemala 7.2 
mil millones de dólares en remesas

1

, lo cual muestra la importancia de la 

migración para la vida nacional.

A lo largo de los años, la población guatemalteca en Estados Unidos ha 
ido ocupando espacios diversos, poco a poco insertándose en el paisaje 
urbano y rural de dicho país. Ha generado dinámicas transnacionales que 
mantienen los vínculos con Guatemala, que a su vez sostienen y reproducen 
el imaginario sobre «el Norte», facilitando así la continuidad de la migración. 
Una evidencia de ello es la foto que muestra el set de fotografía hallado 
en la feria patronal de una aldea K´iche´ del altiplano guatemalteco. Puedo 
imaginar a los padres, novias y hermanos de los migrantes posando en 

1 Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Encuesta sobre migración internacional de 

personas guatemaltecas y remesas 2016 (Guatemala: OIM, 2017). 

Revista Eutopía

Año 2, núm. 3, enero-junio 2017

pp. 255-266

ISSN 2518-8674

Fecha de recepción: 15-5-2017

Fecha de aceptación: 18-5-2017

Documento y fotografías originales