187

A

proximAción

 

A

 

lA

 

migrAción

 

internAcionAl

 

guAtemAltecA

 

contemporáneA

Ú

rsulA

 r

oldán

 A

ndrAde

, s

indy

 H

ernández

 B

onillA

 

y

 l

izBetH

 g

rAmAjo

 B

Auer

Revista Eutopía, año 2, núm. 3, enero-junio 2017, pp. 179-195 

Gráfica 2. Ingreso de divisas por remesas familiares de 2012 a 2016

Fuente: elaboración propia a partir de estadísticas del Banco de Guatemala, https://www.

banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/estaeco/remesas/remfam2010_2017.htm&e=132194

Las remesas familiares se hacen tangibles en el paisaje guatemalteco a 
través de la inversión en la construcción de viviendas. Sin embargo, como 
se señala en el estudio Arquitectura de remesas: 

Las remesas no sólo transforman la arquitectura y el patrimonio tangible sino 
también los gustos, las expectativas, los sueños y los hábitos. En el estudio sobre 
las transformaciones culturales asociadas a la nueva arquitectura de remesas, las 
mudanzas más notorias ocurren en el área rural

25

.

Manuela Camus, a partir de su estudio en comunidades al norte de 
Huehuetenango, también ha señalado que las comunidades de origen se 
encuentran inmersas en procesos acelerados de transformación que tienen 
como motor el fenómeno migratorio. Para Camus:

Estos procesos y situaciones son nuevas dependencias y cambios drásticos que 
las comunidades, históricamente golpeadas, deben ver cómo resistir, asumir y 
acomodar. La comunidad ya no es horizontal en el compartir unas condiciones 
de pobreza, ahora se está produciendo una diversificación y diferenciación 
socioeconómica que suponen todo un cúmulo de retos…

26

.

25 Ruth Piedrasanta et al., Arquitectura de remesas (Guatemala: Aecid, 2010), 84.

26 Manuela Camus, La sorpresita del norte: Migración internacional y comunidad en Huehuetenango 

(Guatemala: Incedes-Cedfog, 2008), 286.